sunnuntai 10. maaliskuuta 2013

Uneksin unelmani/ Dreamin' my dreams


Toivon, etten erehtyisi enää, 
jospa olisin oppinut tällä kertaa.
Jospa löytäisin kaipaamani,
aivan oman näköiseni.

Kerran vielä pääsen sinusta yli,
ja näen kaiken kirkkaasti.
Mutta jään kaipaamaan
uneksia unelmani
kanssasi.

Mutta en anna sen muuttaa itseäni,
sillä uskon rakkauteen.
Kaiken sen teille tuhlaan,
kalliit ystäväni.

Kerran vielä pääsen sinusta yli,
ja näen kaiken kirkkaasti.
Mutta jään kaipaamaan
uneksia unelmani
kanssasi.

La, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la la, la. la.

Kerran vielä pääsen sinusta yli,
ja näen kaiken kirkkaasti.
Mutta jään kaipaamaan
uneksia unelmani
kanssasi.

Mutta jään kaipaamaan
uneksia unelmani
kanssasi.

Marianne Faithfull -- Dreamin' my dreams

http://www.youtube.com/watch?v=gXIzMWzQhxo

2 kommenttia:

  1. Moni toivoo, että löytäisi sen omannäköisensä.

    Kauniit, romanttiset sanat. Sinun suomentamasi?

    VastaaPoista
  2. Kaunis on melodiakin. Soveltaen suomentamani.

    VastaaPoista