maanantai 6. tammikuuta 2014

Kova ja kivinen / Rough and Rocky



Rakkaani, tulin sanomaan sinulle,

vaikka rikkoo sydämeni.

Vaan ennen aamua, rakkaani,

olemme kaukana toisistamme.



Eikö tie olekin kova ja kivinen,

eikö meri suuri ja syvä.

Eikö rakkaani olekin ihana,

kun lepää sylissäin.



Kuuletko yölinnun itkun,

kaukaa yli meren sinisen.

Vaikka muita ajatteletkin,

muistaisit joskus minuakin.



Eikö tie olekin kova ja kivinen,

eikö meri suuri ja syvä.

Eikö rakkaani olekin ihana,

kun lepää sylissäin.


Vielä yksi suukko ennen kun lähden,

vielä suukko ennen kun eroamme.

Olet sotkenut elämäni,

rakkaani, särjit sydämein.



Eikö tie olekin kova ja kivinen,

eikö meri suuri ja syvä.

Eikö rakkaani olekin ihana,

kun lepää sylissäin.


Emmylou Harris (1979) – Rough and rocky

http://www.youtube.com/watch?v=Ecuwpk5v0gQ

kuusen oksanen


keskiviikko 1. tammikuuta 2014

Lasisydän/ Heart of Glass




 Rakastin kerran ja oli siinä lumoa,

vaan kohta sydämeni haurastui lasiksi.

Se oli kerrassaan jees, kunnes tajusi.

Muutsosti epäilyä, ja rakkaus katoaa.


Rakastin kerran, ja oli se hurmaa,

vaan kohta tunsin menettäväni tolkkuni.

Se tuntui ihan aidolta, mutta olin vain sokea.

Muutsosti epäilyä, ja rakkaus katoaa.


Välillä

on olo ihanaa ja hyvä vallan,

vaan rakkaus on niin sotkuista, enkä saa mielenrauhaa.

Pelkään kadottavani sinut, eikä ole oikein,

että härnäät minua.


Rakastin kerran ja oli siinä lumoa,

vaan kohta sydämeni haurastui lasiksi.

Se oli kerrassaan jees, kunnes tajusi.

Muutsosti epäilyä, ja rakkaus katoaa.


Hukassa sisälläin

hullaannuttava harha, peittää voi en.

Pelaat vain kanssani, vaan pois sysää, ethän.

Olisimme voineet saada sen toimimaan.


Joo, tosirakkauden sinihohtoisessa hurmassa.


Rakastin kerran ja oli siinä lumoa,

vaan kohta muuttui kiveksi kengässä.

Se oli kerrassaan jees, kunnes tajusi.

Muutsosti epäilyä, ja rakkaus katoaa.



Blondie – Heart of Glass



 


mänty, koivu, kuusi