tiistai 13. elokuuta 2013

Lähden seuraavalla lennolla / Leaving on a Jet Plane



Kaikki laukkuni on pakattu, valmis olen lähtemään.
Seison ovellasi, että hyvästellä sinut saisin.
En tahtoisi herättää sinua tähän,
mutta aamu sarastaa, on jo aikainen,
ja tööttää tuolla taksikin.
Oloni on niin orpo, että kuolla voisin.

Joten hymyile minulle, suukko anna, 
lupaathan minulle, että jaksat odottaa.
Purista minua niin lujaa kuin koskaan.
Olenhan lähdössä seuraavalla lennolla,
enkä tiedä, milloin tulen takaisin.
Voi kulta, niin ikävä on lähteä. 

Niin monta kertaa olen tuonut sinulle pettymyksiä,
niin monta kertaa hämännyt.
Uskothan, etteivät ne ole mitään.
Minne menenkin, ajattelen sinua,
minkä laulun laulankaan, laulan sen sinulle.
Kun palaan, on vihkisormus mukanain.  

Joten hymyile minulle, suukko anna, 
lupaathan minulle, että jaksat odottaa.
Purista minua niin lujaa kuin koskaan.
Olenhan lähdössä seuraavalla lennolla,
enkä tiedä, milloin tulen takaisin.
Voi kulta, niin ikävä on lähteä. 

Nyt on tullut eron aika,  
vielä kerran mielin suudella sinua.
Sulje vain silmäsi, ja olen poissa.
Kuvittele tulevaa,
kun en joudu yksin lähtemään, 
ajasta, kun ei tarvitse sanoa:

Hymyile minulle, suukko anna, 
lupaathan minulle, että jaksat odottaa.
Purista minua niin lujaa kuin koskaan.
Olenhan lähdössä seuraavalla lennolla,
enkä tiedä, milloin tulen takaisin.
Voi kulta, niin ikävä on lähteä.

Olenhan lähdössä seuraavalla lennolla,
enkä tiedä, milloin tulen takaisin.
Voi kulta, niin ikävä on lähteä. 



John Denver (1971): Leaving on a Jet Plane

http://www.youtube.com/watch?v=yPCI7D-lWNk


seinäkuvia


lauantai 10. elokuuta 2013

Täytät minut/ Annie's Song



Täytät aistini,

kuin yö metsässä,

kuin vuoret keväällä,

kuin kävely sateessa,

kuin myrsky erämaassa,

kuin huokaava meri.

Täytät aistini.

Tule, ja täytä minut jälleen.



Tule, salli minun rakastaa sinua.

Anna minun ojentaa elämäni sinulle,

anna minun hukkua iloosi,

anna minun kuolla sylissäsi,

anna minun tulla viereesi,

anna minun elää ikuisesti kanssasi.

Tule, salli minun rakastaa sinua.

Tule, rakasta minua jälleen.



Täytät aistini,

kuin yö metsässä,

kuin vuoret keväällä,

kuin kävely sateessa,

kuin myrsky erämaassa,

kuin huokaava meri.

Täytät aistini.

Tule, ja täytä minut jälleen.



John Denver (1974) - Annie's Song


http://www.youtube.com/watch?v=RNOTF-znQyw

purppuraa